メールやお知らせを書いてもらう
こんな時にメール・お知らせ・お礼を書くとき。長い文を読む時間がないとき。外国の人に連絡するとき。
できるようになること
1分この章を終えたら、こうなります。
もうできることには、チェックを入れてください。
3つともできています。この章は飛ばして、目次からほかを選んでかまいません。
まず5分でやってみる
5分読む前に、手を動かして試します。
かたい文を、やさしく直してもらいます。
コピーして、新しい会話に送ります。
次の文を、社員向けに、やさしい言葉で2行に直してください。 平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、標記の件につきまして、下記のとおり実施する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。つきましては、ご多忙中誠に恐縮ではございますが、万障お繰り合わせの上ご参加賜りますよう、お願い申し上げます。AIに送る文「行事があるので参加してほしい」が残っていれば、できました。
「何の行事か書いていない」と気づいたら、正解です。元の文にないことは、AIにも分かりません。
わかる
6分なぜそうなるのかを、短く知ります。
文の仕事は4つです。どれも頼み方の3行(目的・材料・形)が効きます。そのうえで、仕事ごとに足す一言があります。
- 頼み方の3行:第4章「思った答えが返ってくる頼み方」の「わかる」
| 仕事 | 足す一言 |
|---|---|
| 書く | 「この文を見本に」と、前の文を貼る |
| 直す | 「誰が・どこで読むので」と目的を言う |
| 要約する | 「誰が・何に使うので」と言う |
| 訳す | 相手と場面を言い、日本語に戻して確かめる |
書く
「うちっぽくない」のは、いつもの書き方をAIが知らないからです。前に送った文を1通貼ると、言い回しと長さが近づきます。
直す
「直して」だけだと、AIは好きに直します。「スマホで読むので短く」のように目的を言います。
「直した所を一覧にして」と足すと、勝手に変えられた所に気づけます。
「直して」
目的を言う
・2文を1文に
・「〜させていただきます」→「〜します」
要約する・訳す
要約は大事なことを落とすことがあります。数字と日付は元の文と見比べます。
訳した文は、「日本語に戻して」と頼むと、意味の変わった所に気づけることがあります。ただ、それだけで正しいとは決めません。大事な文は、英語の分かる人にも見てもらいます。
やってみる
18分手順どおりに、1つ作ります。
1つの材料で、書く・直す・要約する・訳すを順にやります。
材料と見本をコピーして送ります。
次の材料で、お客さん向けのお知らせを書いてください。見本の調子に合わせて、3行で。 材料:年末年始の休み。12月30日(水)から1月3日(日)まで休み。1月4日(月)から通常どおり。ネットの注文は休み中も受けるが、発送は1月4日から。 見本:いつもご利用ありがとうございます。8月13日(木)から16日(日)まで、夏のお休みをいただきます。17日(月)からは、いつもどおり営業します。AIに送る文日付と曜日を、材料と見比べます。
直す:
スマホで読む人が多いので、もっと短くしてください。直した所を一覧にしてください。AIに送る文「発送は1月4日から」が消えていないか見ます。
要約する:
同じ材料を、店のスタッフが30秒で読めるように、箇条書き3つにまとめてください。AIに送る文訳す:
お客さん向けのお知らせを、外国から来たお客さん向けに、やさしい英語にしてください。AIに送る文続けて「今の英語を、日本語に戻してください」と送り、意味が同じか見ます。
4つそろって、日付と曜日がどれも材料どおりなら、できました。
翻訳のサービスとのちがい
翻訳だけなら専用のサービスもあります。相手と場面に合わせるのは、会話のAIのほうが得意です。
ここでよく起きること
つまずきやすい所と、直し方です。困った時だけ開きます。
敬語がかたい、文が長い
「3行で」「かたすぎない言葉で」と足します。いつもの文を見本に貼るのが一番効きます。
直したら、大事なことまで消えた
「○○は残して」と送ります。次からは「直した所を一覧に」と頼みます。
毎回、同じ見本を貼っている
見本と頼み方を「型」にして取っておきます。
自分の仕事でやる
15分自分の仕事の題材で、1回やります。
題材:請求書送付のメール(例)
前に書いた文を見本にして、今回の分を書いてもらいます。
例:請求書送付のメール → 今回の分=今月の請求書、変わる所=金額と支払い期限
題材はわたしのメモに書くと、ここに出ます。
できたかチェック
2分できたかを確かめて、この章の理解度を ○△× で付けます。
全部できました。下の理解度で「○ できた」を選んでおくと、目次に出ます。
この章の理解度は?選ぶと、目次の章の横に出ます。上のチェックが全部でなくても選べます。あとで変えられます。
明日からやること
1分明日やることを、1つだけ決めます。
明日書くメールを1通、
前に書いた文を見本に貼ってから頼む。